Um mig

Ig iette Mats Westerling o kam til i Furudal 1945. Fuäreldrä mainer iette Tore o Karin (fyödd Nordin). Die kam frǫ Brunnsbjärr o frǫ Ǫsum. Flytteðum að Ǫsbymm 1952. Mes ig add stuðira klart a sivilindinjör 1970, byrd ig ǫ nest LM Ericsson i Stokkol. Da jällt ig ǫ min autwekklingsarbietum o pruävninggum åv ymsum telefuänstasiuänum tast 2003. Dǫ weld i go i avtalspension. Ig i dift min Kerstin, ię finlandsswensk, og avum tųä påjk so iro sture nų. Byddum i Stokkol, i Sätra.

Dyöswerra swenske fuäreldrä min uäs krippum og i byrd ollder ǫ fösyöt dalska. Men i föstuä ju ollt. Sę mę ig add uärte stur, ar ig anggrað int i tuäst byr ǫ dalska.

Ǫstn 1999 anmeld i mig ǫ ien kuss i dalska. Kussn wa wenanan tisdag i Bromma iem nest Bengt Åkerberg. E so i like mjäst, war u litt e wa leso dalska min jåp åv nogum buäkstavum ekstra. I wart og upi ferunder yvyr u regelbundn övdalską ir. I gor ǫ kuss nest Bengt enn, o nų dalsker ig, fast i se fel fil millmað.

Bengt a si gainum webb-saiður og äpe mi min dalskun. Ja welest eð. Tä tokk för! Lars Westerling a gart tanjentbuärdslayoutn kbd7 fö Mac. An ar og testa webbsaiðu min Mac.

Är åv dig um du a no synpunkt um webbsaiður. Stikk E-puäst!

 

 

Referenser um ur an dä webbsaiður:

1. Rasmusson Bengt: Att göra en hemsida. Libris Media Data. Örebro 2002.
2. Wyke-Smith Charles: Stila med CSS - En guide för designers. Pagina Förlags AB. Sundbyberg 2006.
3. Cameron Adams m.fl.: The Art & Science of CSS. SitePoint Pty. Ltd. Collingwood 2007.
4. Meyer Eric A.: CSS: The Definitive Guide, Third Edition. O'Reilly Media Inc. Sebastopol 2007.
5. About Conditional Comments. Microsoft Corporation 2007.

 

Mats Westerling

 

 

Flikar: Vi skriver!, Historier, Roliga historier, Dikter, Almanacka, Länkar, Om mig.

Listmenyer: Vi skriver älvdalska!, Några alfabeten, Tangentbord; Söndagsskolan, Vinterväglag, Sovmorgon, Läxan, Byxbaken; Vem är vackrast?, Tiden, Han såg …, Stolligheten här i …;

 

Om mig

Bild: Porträtt

Jag heter Mats Westerling och föddes i Furudal 1945. Mina föräldrar hette Tore och Karin (född Nordin). De var från Brunnsberg respektive Älvdalsåsen. Vi flyttade till Älvdalsåsen 1952. När jag blev klar med min civilingenjörsutbildning 1970, fick jag anställning hos LM Ericsson i Stockholm. Hos Ericsson har jag arbetat med utveckling och provning av olika typer av telefonstationer till 2003. Då valde jag att gå i avtalspension. Jag är gift med Kerstin, en finlandssvenska, och vi har två vuxna pojkar. Vi bor i Stockholm, i Sätra.

Tyvärr svenskade föräldrarna med oss barn och jag gjorde inga allvarliga försök att börja tala älvdalska. Däremot förstod jag allt som sades. Som vuxen har jag ångrat att jag inte vågade börja tala älvdalska.

Hösten 1999 anmälde jag mig till en kurs i älvdalska. Kursen hölls varannan tisdag hemma hos Bengt Åkerberg i Bromma. Det som imponerade mest på mig var hur lätt det var att lära sig läsa älvdalska med hjälp av ett fåtal extra bokstäver. Regelbundenheten i älvdalskan är också imponerande. Jag går fortfarande på Bengts kurser och nu talar jag älvdalska, trots många brister.

Bengt har kollat webb-sidorna och hjälpt mig med älvdalskan, tack och lov. Mycken tack för det! Lars Westerling har gjort tangentbordslayouten kbd7 för Mac. Han har också testat att webbsidorna visas OK med Mac.

Lämna gärna synpunkter om webbsidorna. Skicka E-post!

 

 

Referenser angående webb-design:

1. Rasmusson Bengt: Att göra en hemsida. Libris Media Data. Örebro 2002.
2. Wyke-Smith Charles: Stila med CSS - En guide för designers. Pagina Förlags AB. Sundbyberg 2006.
3. Cameron Adams m.fl.: The Art & Science of CSS. SitePoint Pty. Ltd. Collingwood 2007.
4. Meyer Eric A.: CSS: The Definitive Guide, Third Edition. O'Reilly Media Inc. Sebastopol 2007.
5. About Conditional Comments. Microsoft Corporation 2007.

 

Uppdaterad     E-post till Mats

 

Lyssna på älvdalskan!  MP3-spelare (klicka på "triangeln"!) MW läser webbsidan.